
Dirigida por: Mike Newell
Con: Liev Schreiber, Javier Bardem, John Leguizamo, Laura Elena Harring, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Hector Elizondo, Ana Claudia Talancón, Giovanna Mezzogiorno, Angie Cepeda, Alicia Borrachero, Fernanda Montenegro, Unax Ugalde
PaÃs: Estados Unidos
Año: 2007
Idioma: INGLES Subtitulada
Genero: ROMANCE
Por Rubén Armenta
En la Colombia de fines de siglo XIX y principios del XX, un joven se enamora perdidamente de una mujer, quien pese a que corresponde a su amor, es separada de el, y el joven espera muchos, muchos años, mas de lo esperado, para consumar su amor.
El escritor colombiano Gabriel GarcÃa Márquez, siempre ha apoyado al cine, las adaptaciones de sus obras al celuloide son decepcionantes o cuando mucho regulares (La cándida Eréndira, la pelÃcula para televisión Crónica de una muerte anunciada, sus guiones para Maria de mi corazón y Edipo Rey, y la fallida El coronel no tiene quien le escriba). Sin embargo, esta es la primera adaptación con gran presupuesto para el publico internacional.
Es interesante la cinta, que pese a ser de presupuesto estadounidense e ingles, y de director ingles, capte la esencia latinoamericana, que además, salga de la tÃpica visión latina de “realismo mágico†y clichés por el estilo, a cambio, se cuenta la pelÃcula con una buena trama y el dinamismo de Hollywood, que hace que las casi 3 horas del filme pasen rápido.
El director Mike Newell, especialista en taquillazos (4 bodas y un funeral, Harry Potter 4) no pretende hacer una tesis ni un retrato exótico para sajones sobre Latinoamérica antigua ni mostrar la miseria del tercer mundo ni superar al libro, sino que se centra en hacer una épica historia de amor haciendo justicia lo mas posible al libro, con una gran producción y sobresalientes actuaciones de algunos de los mejores actores hispanoamericanos. Sobresale el impecable vestuario y el discreto y efectivo maquillaje.
Quizá se critique la cinta por sus momentos de humor o por las canciones de Shakira –que no están tan mal siendo que fueron hechas para el filme- pero la cinta es totalmente disfrutable y probablemente sea la mejor adaptación de una obra de “Gabo†hasta ahora.