Alatriste
Escrita y dirigida por AgustÃn DÃaz Yanes.
Basada en la obra de Arturo Pérez-Reverte
Reparto: Viggo Mortensen, Eduardo Noriega, Javier Cámara, Eduard Fernández, Enrico Lo Verso, Jesús Castejón, Ariadna Gil, Nacho Pérez, Nadia de Santiago, Elena Anaya, Unax Ugalde y Juan Echanove
Por Fernando López
En la España Imperial del siglo XVII, Diego Alatriste combate en una guerra en las frÃas tierras de Flandes. En una emboscada, Lope Balboa, su amigo y compañero de armas, cae herido de muerte y pide a Diego que cuide de su hijo Iñigo.
A su regreso a Madrid, Alatriste debe buscar un modo de vida ahora acompañado de un niño, en una España poderosa pero a la vez en decadencia, aceptando trabajos como espadachÃn a sueldo y frecuentemente como empleado de la corona encabezada por el conde-duque de Olivares, valido del indiferente y despreocupado monarca Felipe IV. En sus andanzas, Alatriste se encontrará con persistentes enemigos como Luis de Alquézar y el también espadachÃn Gualterio Malatesta.
En 1996, Arturo Pérez-Reverte inició la publicación de la serie ahora conocida simplemente como Las Aventuras del Capitán Alatriste, basada a su vez en las memorias del alférez Iñigo Balboa, a la fecha lleva 6 tÃtulos (El capitán Alatriste, Limpieza de sangre, El sol de Breda, El oro del rey, El caballero del jubón amarillo y la recentÃsima Corsarios de Levante), y tras de que otras obras suyas ya habÃan sido llevadas a la pantalla grande, la cinematografÃa española se embarcó en esta adaptación del capitán Alatriste bajo la batuta del realizador AgustÃn DÃaz Yanes, conocido principalmente por la pelÃcula de 1995 Nadie Hablará de Nosotras Cuando Hayamos Muerto, logrando con Alatriste la pelÃcula más costosa en la industria de España.
Probablemente buscando garantizar la alta inversión, los productores decidieron sintetizar todas las novelas de la serie en una sola pelÃcula, lo cual es decepcionante dada la riqueza literaria de las obras; sin embargo por ello mismo la historia del filme sigue un rumbo distinto. En cuanto a la adaptación, no sigue el orden de las novelas, las historias fueron entremezcladas, de hecho no aparecen elementos de la segunda de ellas, Limpieza de sangre, y aun hace guiños a la sexta, Corsarios de Levante, la cual se concluyó apenas en octubre de 2006, durante la filmación. En suma, la adaptación es más bien libre.
El desempeño de Viggo Mortensen es muy aceptable como el sombrÃo Diego Alatriste, por otro lado se procuró darle protagonismo a los personajes más importantes de las novelas como Ãlvaro de la Marca conde de Guadalmedina, Angélica de Alquézar, el incondicional Sebastián Copons, e incluso al escritor Francisco de Quevedo o al alguacil MartÃn Saldaña.
El trabajo de vestuario es destacado, no asà los escenarios que se notan algo limitados; las coreografÃas de los duelos a espada están también cuidadosamente realizadas y la musicalización de Roque Baños es en verdad emotiva.
Vale la pena ver que España sale bien librada en esta superproducción sin caer en el efectismo hollywoodense, aunque los adeptos a la serie de novelas no saldrán por completo satisfechos con la versión en cine de las Aventuras del Capitán Alatriste. Recomendable.
Por Rubén Armenta
En la España del siglo XVI, el mercenario conocido como el Capitán Alatriste desvÃa el rumbo de su vida a partir de que crÃa a un niño que será su compañero y amigo.
Basada de los libros de Arturo Pérez-Reverte, esta es la producción mas cara del cine español… y mas cara también del cine hablado en español. La cinta es protagonizada por el estadounidense/ danés/ argentino Viggo Mortensen (quien es el gancho y el mayor atractivo para el público promedio) que parece venirle bien la encarnación de héroe de época, también demuestra su audacia al aceptar un proyecto en español y su versatilidad al interpretar a un valiente espadachÃn imperfecto muy diferente a su Aragon de El Señor de los anillos.
La cinta, a pesar de contar con un presupuesto muy inferior a las super producciones de Hollywood, sale bien librada en cuanto a producción (su formato es video digital, pero con muy buena imagen) y a trama. La primera parte es algo confusa pero en su segunda se compone, no en balde se ve el esfuerzo de condensar todos los libros del personaje en solo 2:20 de duración.
La pelÃcula, fuera del protagonista, esta hecha completamente por españoles –a diferencia de todas las producciones latinoamericanas que coproducen-, lo cual da cierto mérito, y muestra la versatilidad del director, que nadie adivinarÃa que realizó Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto y Bendito Infierno.
La cinta obviamente está lejos de estar a la altura de las superproducciones del protagonista, pero sin duda, consigue su propia identidad –o sea, que no se parece a ninguna de su estilo- y logra ser un poco mas que decorosa.
Related Articles: